中国籍志愿者助力东京奥运会，抽中门票想为中国队加油

来源：新京报

3月29日，侯嘉怡（左）在枥木县参与圣火传递。图/Tokyo2020

延期后的东京奥运会将于今年7月23日至8月8日在日本举行，如今距离奥运会开幕仅剩100天。日前，国际奥委会、东京奥组委等各方共同决定，将不允许外国观众入境日本观赛。按照最新的政策规定，届时有机会参与奥运会的只有运动员、教练员、代表团官员、转播商、媒体记者等持证人员以及在日本常住的观众。

不过，在东京奥运会筹备以及举办过程中，仍有大量的外籍人士参与，其中自然包括中国人。他们或是东京奥运会的火炬手，或是服务奥运会的志愿者，有的已经买到个别项目的观赛门票，有的和朋友相约将赴现场为中国队助威。

可以预见，等到中国选手站在东京奥运会的比赛场上时，现场很难出现数量众多的中国观众，但在他们比赛前后，也许能够听到身边中国籍志愿者激动地喊出“加油”。观众席的某个位置，在当地学习或工作的国人仍会聚集在一起，高举五星红旗，声援正在为国争光的中国健儿。

侯嘉怡曾作为志愿者服务2016里约奥运会。受访者供图

火炬手

侯嘉怡丨河南郑州丨日本栃木县德企员工

谢绝聚餐提前准备

短短200米激动大过紧张

东京奥运会官网曾报道称，据不完全统计，在总计10000名火炬手中，中国籍占比约0.2%，来自河南郑州的侯嘉怡便是其中的一员。

今年3月29日，东京奥运会圣火传递抵达第二站—栃木县，伴随着当地民众热烈的欢呼声，侯嘉怡怀着激动的心情，高举着火炬跑完了200米，正如“希望照亮前行路”的圣火传递理念那样，以一种特殊的方式，对外传递着奥运会顺利举行的希望。

侯嘉怡出生于1993年5月，在河南郑州读完高二后赴美国留学，先后就读于路易斯克拉克大学、圣路易斯华盛顿大学，修读物理和机械工程专业。2018年，研究生毕业的她来到一家位于日本栃木县的德国企业工作，担任工程师。

在侯嘉怡的印象里，奥运火炬手都是来自各行各业的明星或知名人士，她从未想过普通人尤其是在日本工作的外籍人士能够参与其中。一次偶然的机会，她在电视上看到公开招募火炬手的广告，感到意外的同时，她决定试一试。

东京奥运会火炬手的招募有多个渠道，既可以由赞助商申请，也能通过日本47个都道府县推荐。没有赞助商“背景”的侯嘉怡只能向栃木县提交申请。她找到企业的领导写了推荐信，按照流程填写了各项信息，2019年底，成功当选栃木县的火炬手。

与东京奥运会一样，圣火传递也历经波折，一直延期到今年3月才恢复举行。与不断被媒体曝出放弃火炬手资格的众多明星不同，侯嘉怡非常珍惜这次机会，提前两周记录自己的健康状况，谢绝外出聚餐，时刻注意个人防护，终于等来了心心念念的3月29日。

提前到达集合地点，测量体温、检查证件、发放制服，“真正跑的时候，比起紧张的感觉，更多的是激动。”尽管只用2分钟跑了200米，但看到沿途观看的热情民众，侯嘉怡深刻地感受到奥运会的魅力，她也更加期待东京奥运会的如期开幕。

2019年11月，孟雪参与奥运志愿者培训。受访者供图

志愿者

孟雪丨辽宁沈阳丨顺天堂大学医学博士

申请面试参加培训

中国籍志愿者不在少数

除了火炬手的身份，侯嘉怡还与奥运会有着特殊的缘分。早在2014年和2016年，还在美国留学的她就先后成为索契冬奥会、里约奥运会的志愿者，在新闻中心负责语言服务的工作，曾在索契现场见证张虹历史性夺冠。今年的东京奥运会，她第3次当选奥运志愿者，届时将在网球比赛场地服务。

和侯嘉怡一样，来自辽宁沈阳的孟雪也有着奥运志愿者的经历。2008年北京奥运会，当时就读于中国医科大学的孟雪有幸被安排到鸟巢，先后从事检票和场内服务的工作，亲眼见证了博尔特打破世界纪录的历史时刻，也全程观看了奥运会闭幕式。

如今，孟雪正在日本顺天堂大学修读医学博士学位，出于对奥运会的热爱，再次有机会服务奥运，她也没有太多犹豫，最终成为手球比赛的场地服务志愿者，等到奥运会开始后，将在代代木竞技场为运动员们服务。

当然，东京奥运会志愿者中的大多数都是“小白”，对奥运志愿者的身份向往却又陌生。

来自山东德州的戚丹阳于2017年9月赴日本留学，目前是东京大学教育学专业的研究生。她还记得刚上小学时，北京奥运会刚刚申办成功，“作为在北京奥运会精神的熏陶下成长起来的一代人，一直想亲身参与其中。”她最终如愿以偿，今年夏天将在马事公苑为东京奥运会马术比赛服务。

孟雪和侯嘉怡不约而同地提到共同研修（暨培训）时的一件事情，组委会希望加深志愿者对残疾人观众的理解，如何帮助推轮椅，如何与他们语言交流，奥运会就是这样一个舞台，跨越国界和不同人群，以包容的心接纳所有参与者。

2018年申请，2019年初参加说明会、接受面试，2019年下半年参与共同研修，2020年3月收到岗位确认通知。无论是对奥运志愿者工作的热爱，还是有着北京奥运会建立起的奥运情结，这些中国人的初衷大抵相同，尽管是异国他乡举办的奥运会，但她们希望为这一全球盛会贡献微薄之力。

2019年，戚丹阳参与奥运志愿者说明会。受访者供图

志愿者

戚丹阳丨山东德州丨东京大学教育学研究生

翻译奥运用语集

忙里偷闲为中国队加油

由于疫情影响，东京奥运会推迟了一年，志愿者的工作也接近停滞了一年，但大多数中国籍志愿者没有闲着。除了专注于本身的工作或学业，她们会时不时参与自发组织的线上培训，听往届奥运会的志愿者介绍经验、运动员分享经历，恶补所服务比赛项目的全部知识，提高自身的日语、英语水平，希望为运动员、观众提供更好的服务。

今年1月，有日本的志愿者提出翻译一本汇集多国语言的奥运用语集，尽量留下一些精神遗产，侯嘉怡和戚丹阳积极响应，主动担负中文方面的翻译工作。这份奥运用语集既包括奥运基础知识，比如奥运场馆、比赛项目，也希望帮助到赴日本观赛的海外观众，“考虑到可能有很多游客来到东京，吃住行方面的日常用语都涵盖其中，也有涉及疫情相关的词汇。”

据戚丹阳介绍，由于每个志愿者都有本职的工作或学业，大家会在休息的时候聚到一起讨论细节，翻译的工作一直持续至近期才接近完成。历经两个多月，奥运用语集目前已经基本定型，还在最终确认阶段。

来自全球不同国家和地区的观众相聚在一起，互相交流，感受不同的文化，这是奥运会的最大魅力之一，为所有观众尤其是赴日观赛的同胞提供帮助，也是中国籍志愿者的一大心愿。如今东京奥组委确认不允许海外观众入境日本观赛，这对她们来说确实是不小的遗憾。

不过，等到奥运会开始后，中国籍志愿者还是想忙里偷闲为中国队加油。在网球比赛担任技术统计工作的侯嘉怡预计会非常忙碌，无暇观看特定的比赛，但届时如果有中国选手参加，“我肯定会非常非常高兴，若能看到中国选手获胜、拿到名次甚至获得奖牌，更是值得庆祝的事情。”

由于服务过北京奥运会，孟雪深知志愿者工作的辛苦，“当时分为早班和晚班，有一段时间甚至黑白颠倒。”不过，在做好手球比赛服务工作的同时，她还是计划去有明体育馆看看中国女排的比赛，去乒乓球、羽毛球比赛现场声援中国选手。

戚丹阳非常幸运，她此前抽选了很多中国队参赛项目的门票，最终抽中男子双人10米跳台的决赛门票。尽管马事公苑的志愿服务工作并不轻松，但她打算申请临时调岗，拿着门票入场为中国跳水队加油，“无论是我抽到的跳水项目，还是中国队的其他项目，强项也好弱项也罢，看到为梦想拼搏的运动员克服重重困难站到奥运赛场上，这本身就是一种成功，他们值得所有人的掌声。”

日本女子100米、200米纪录保持者福岛千里（左）将与李阳阳（右）就读同一研究室。受访者供图

观众

李阳阳丨陕西商洛丨顺天堂大学田径研究生

昔日一级运动员

远赴札幌看竞走比赛

海外观众无法入境观赛，关于日本本土观众的观赛政策尚未最终确定，常住日本的中国人无疑成为唯一有机会赴现场声援中国队的群体。

在日本顺天堂大学田径研究室就读的李阳阳观赛意愿非常坚定。来自陕西商洛的她是竞走运动员出身，2009年上初中时被教练选中练习竞走，尽管职业生涯只有短短的4年，但成绩进步飞快，早早在女子20公里竞走项目上达标一级运动员。

2013年，李阳阳结束运动员生涯，考入西安体育学院，修读的专业依旧与竞走有关。大学毕业后，她决定继续到日本求学，两年的语言学校、一年的旁听生经历固然漫长，但最终被日本知名的顺天堂大学陆上竞技研究室（暨田径研究室）录取。

李阳阳的导师是日本男子400米栏前纪录保持者，曾3次参加奥运会，日本男子竞走名将森冈宏一郎是她的研究室前辈。2018年亚运会女子100米、200米双料冠军福岛千里是两个项目的日本纪录保持者，也即将入学顺天堂大学田径研究室，成为李阳阳的学妹。

曾是中国的竞走运动员，在日本知名的田径研究室就读，李阳阳对于竞走的热爱可想而知。她透露，在研究室提起中国的田径运动员，知名度最高的是苏炳添，而对于东京奥运会的田径项目，她本人最关心的还是竞走。

2019年2月，刘虹受邀参加日本竞走锦标赛时，李阳阳曾在现场担任刘虹的给水员，“学哥（刘虹丈夫）负责拍照，我就负责给水，闲下来的时候也会陪孩子玩。”李阳阳目前的研究方向是日本女子竞走，冈田久美子是中国女子竞走的老对手，已经拿到东京奥运会参赛资格，她目前已经答应协助李阳阳的研究。

因此，无论是学业的任务使然，还是为刘虹、杨家玉等中国竞走名将加油，李阳阳已经下定决心，从学校所在的千叶县远赴札幌，现场观看东京奥运会的竞走比赛，“竞走和其他项目不同，沿途就可以观看。如果到时候中国选手需要，我也会在力所能及的范围内帮助大家。”

谈及中国竞走队的奥运前景，李阳阳显得比较乐观，“男子20公里竞走，中国队、日本队两边我都比较看好。至于女子20公里竞走，即使不能像多哈世锦赛那样包揽前三名，我觉得至少也能包揽金银牌吧。”

2020年11月，朱美霖在埼玉2002体育场观看J联赛。受访者供图

观众

朱美霖丨辽宁沈阳丨医学研究生

条件允许就抢票

关注各类中国队项目

与中国的职业联赛不同，一方面为了提高门票收入，另一方面为东京奥运会测试防疫政策，日本国内的足球联赛、棒球联赛等早就开放了观众入场。

面对即将开幕的东京奥运会，如果东京奥组委最终决定开放一定的观众入场，对于在日本留学、工作的中国人来说，他们的内心其实有些矛盾，既担心入场观赛的安全，又挡不住赴现场为中国选手加油助威的“诱惑”。

来自辽宁沈阳的朱美霖是辽宁男篮球迷，也一直关注中国女足的比赛，是王霜的粉丝。2017年她赴日本留学，目前是一名医学研究生。2017年底在日本东京举行的女足东亚杯，她现场观看了中国女足的所有比赛，即将开始的东京奥运会，她期待看到中国女足、中国男篮的身影。

对于目前日本体育赛事的防疫措施，朱美霖有过亲身经历。去年11月，她曾和朋友现场观看J联赛浦和红钻对阵大阪钢巴的比赛，地点是埼玉2002体育场，后者也是东京奥运会足球比赛场地之一。“比赛规定观众一定要戴口罩，入场前会消毒、测量体温，在观众席间隔就坐，现场的广播一直在提醒观众最好不要讲话，给球队助威的时候可以鼓掌，但不要呐喊。”在朱美霖看来，现场的防疫措施做得比较完善。

虽然没有提前参与奥运门票的抽选，但如果奥运会允许日本本土观众入场，朱美霖会选择购买二手票，入场观看喜欢的女足比赛、篮球比赛，由于大学校友中有一名日本体操队的主力，她也打算现场观看体操比赛。

来自黑龙江哈尔滨的关井辉抱有类似的想法。2019年4月，他赴日本留学修读服装设计专业，受疫情影响已经两年没有回国，虽然尚对体育赛事的防疫措施存在疑虑，但赴现场为中国队加油的动力非常大。“很多在日本留学、工作的朋友，都特别想去现场看中国队的比赛。”平时喜欢健身的关井辉喜欢的项目是举重，最关注的是中国举重队的世锦赛冠军李大银，他已经和朋友们约好，即使是买高价票，也要带着五星红旗赴现场声援中国选手。